Ezekiel 37:8 |
|
As tra va mee er yeeaghyn, cur-my-ner haink fehyn as feill seose orroo, as ren crackan gaase harrystoo: agh cha row veg yn ennal ayndoo. |
|
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them. |
|
Ezekiel 37:6 |
|
As nee'm fehyn y choyrt erriu, as ver-ym er feill dy heet seose erriu, as coodee-ym shiu lesh crackan, as ver-ym ennal ayndiu: as bee shiu bio, as bee fys eu, dy nee mish y Chiarn, |
|
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord. |
|
Lamentations 5:10 |
|
Va'n crackan ain doo myr yn oghe, kyndagh rish y ghortey dewil. |
|
Our skin was black like an oven because of the terrible famine. |
|
Lamentations 4:8 |
|
Ta'n eddin oc ny s'dorraghey na'n gheayl: s'coan ver oo enn orroo ayns ny straïdyn: ta'n crackan oc lhiantyn gys nyn graueyn: te shyrgit myr brasnag. |
|
Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick. |
|
Psalms 119:83 |
|
Son ta mee shymlit myr crackan ayns y jaagh: ny-yeih cha vel mee jarrood dty lattyssyn. |
|
For I am become like a bottle in the smoke: yet do I not forget thy statutes. |
|
Job 41:7 |
|
Vod oo yn crackan echey y lhieeney lesh yiarnyn friogagh? n'yn kione echey y lhottey lesh listeryn eeastee? |
|
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears? |
|
Leviticus 15:17 |
|
As dagh garmad as dagh crackan ta'n rass dooghyssagh er, vees eh ny niee lesh ushtey, as ve neu-ghlen gys yn astyr. |
|
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. |
|
Leviticus 13:51 |
|
As nee eh jeeaghyn er y doghan y chiaghtoo laa: as my te er skeayley ayns y gharmad, edyr ayns y ghloo, ny ayns yn innagh, ny ayns obbyr erbee ta jeant jeh crackan; loihrey dewil eh; te neu-ghlen. |
|
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean. |
|
Leviticus 13:48 |
|
My she 'sy ghloo ny 'syn innagh te, dy lieen, ny dy ollan; ny ayns crackan, ny ayns obbyr erbee jeant dy chrackan: |
|
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
|
Leviticus 13:43 |
|
Eisht nee'n saggyrt jeeaghyn er; as cur-my-ner, my ta att y ching bane jiarg ayns e chione meayl, ny erskyn e eddin meayl, myr ta'n louraanys ry-akin ayns crackan yn eill echey; |
|
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh; |
|